Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

комплексный подход (к проблеме

Толкование Перевод

1 комплексный подход к проблеме

1) General subject: a multipronged attack on the problem

2) Diplomatic term: comprehensive approach to the problem

3) Patents: multipronged attack on the problem

Универсальный русско-английский словарь > комплексный подход к проблеме
2 комплексный подход

1) General subject: package deal approach, joined up approach, one-stop shop, multipronged approach, complex approach, multifaceted approach, combined solutions, combination of approaches

2) Medicine: team approach (напр. к диагностике)

3) Military: package approach (к решению проблемы)

4) Engineering: umbrella approach

5) Law: package policy, integrated approach

6) Diplomatic term: package approach (to a problem, etc.) (к проблеме и т.п.)

7) Politics: packaging

8) Information technology: comprehensive approach

9) Astronautics: integrative approach

10) Ecology: interdisciplinary approach

11) Advertising: package approach

12) Automation: packaged approach, unified approach

Универсальный русско-английский словарь > комплексный подход
3 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
4 multipronged attack on the problem

комплексный подход к проблеме

Patent terms dictionary > multipronged attack on the problem
5 package approach (to a problem, etc.)

комплексный подход (к проблеме и т.п.)

English-russian dctionary of diplomacy > package approach (to a problem, etc.)
6 package approach

1) Военный термин: комплексный подход (к решению проблемы)

2) Экономика: пакетный подход (подход, основанный на принятии комплекса (пакета) мер)

3) Дипломатический термин: (to a problem, etc.) комплексный подход (к проблеме и т.п.)

4) Реклама: комплексный подход

5) ЕБРР: пакетный подход

Универсальный англо-русский словарь > package approach
7 multipronged

(специальное) имеющий много зубцов, зубьев и т. п.;
многозубчатый многостороннмй - a * attack on the problem комплексный подход к проблеме

Большой англо-русский и русско-английский словарь > multipronged
8 multipronged

[͵mʌltıʹprɒŋd] a
1) спец. имеющий много зубцов, зубьев и т. п.; многозубчатый

2) многосторонний

a multipronged attack on the problem - комплексный подход к проблеме

НБАРС > multipronged
9 a multipronged attack on the problem

Общая лексика: комплексный подход к проблеме

Универсальный англо-русский словарь > a multipronged attack on the problem
10 comprehensive approach to the problem

Дипломатический термин: комплексный подход к проблеме

Универсальный англо-русский словарь > comprehensive approach to the problem
11 multipronged attack on the problem

Патенты: комплексный подход к проблеме

Универсальный англо-русский словарь > multipronged attack on the problem
12 package approach (to a problem, etc.)

Дипломатический термин: комплексный подход (к проблеме и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > package approach (to a problem, etc.)
13 gender mainstreaming

генд. комплексный подход к проблеме равенства полов

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender mainstreaming
14 multipronged

a многосторонний

a multipronged attack on the problem — комплексный подход к проблеме

English-Russian base dictionary > multipronged
15 integrated approach

комплексный подход; полный учёт

approach to a problem — подход к проблеме

barefaced approach — прямолинейный подход

pedestrian approach — элементарный подход

area-by-area approach — позональный подход

contingency approach — ситуационный подход

English-Russian dictionary on nuclear energy > integrated approach

См. также в других словарях:

Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
Гендерный подход — (гендерное измерение) объективный родовой признак политической культуры, свойственной активной представительной демократии, суть которого учет интересов обоих социально половых групп общества. Суть нового подхода состоит в том, что нужны… … Термины гендерных исследований
gender mainstreaming — комплексный подход к проблеме равенства полов … Термины гендерных исследований
Медицинская экология — раздел экологии человека и направление в современной профилактической медицине, анализирующий связи и зависимость общественного здоровья и его нарушений от факторов окружающей природной, социальной и техногенной среды. Начиная с середины ХХ в. в… … Экология человека
Охрана природы — система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… … Большая советская энциклопедия
Эгалитарная государственная политика — это политика, в основу которой положен принцип создания равных условий для самореализации личности во всех социальных сферах независимо от ее половой принадлежности. Основными направлениями эгалитарной политики являются: * равное участие женщин и … Термины гендерных исследований
Проституция в Китае — На протяжении тысячелетней истории Китая проституция была неотъемлемой составляющей социального облика китайского народа. Многие века императорский Китай являл собой страну с уникальным положением проституции, которая регулировалась и… … Википедия
Гендерное просвещение — необходимый инструмент для достижения следующих целей: * построение демократического общества на принципах приоритетности прав личности (демократия должна осознавать и чувствовать особенности пола); * поддержание истинной национальной… … Термины гендерных исследований
Гендерные индикаторы — (гендерно чувствительные индикаторы) это указатели или измерители, использующие количественные и качественные показатели для суммирования гендерно значимых изменений, происходящих в обществе в течение определенного периода времени. Гендерные… … Термины гендерных исследований
Гендерные квоты — узаконенный уровень представительства женщин и мужчин в органах власти. В основе квот лежит современная концепция равенства женщин и мужчин. В общем, квоты для женщин означают смену одной концепции равенства на другую, которая произошла под… … Термины гендерных исследований
Гендерный анализ — это процесс оценки различного воздействия, оказываемого на женщин и мужчин, существующими или предлагаемыми программами, законодательством, государственным политическим курсом во всех сферах жизни общества и государства. Гендерный анализ также… … Термины гендерных исследований

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

комплексный подход (к проблеме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

комплексный подход (к проблеме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: